When choosing a SaaS application development company, consider their expertise in the relevant technologies and frameworks, proven track record of successful projects, and the ability to provide scalable and secure solutions. Additionally, evaluate their client testimonials and post-launch support services to ensure long-term partnership success.